Synchroncutter:in (m/w/d) · in Vollzeit

Werde Teil unseres engagierten und sympathischen Teams als Synchroncutter:in in der Audio Editing Abteilung bei VSI Berlin GmbH.

Die VSI Berlin GmbH wurde 2005 gegründet und ist Teil der VSI Group, einem internationalen Sprachdienstleister mit Hauptsitz in London und über 25 Niederlassungen weltweit. Zu unseren Dienstleistungen gehören: Synchronisation, Voiceover, Untertitelung und Übersetzung multilingualer Projekte, Transkription und Bildbearbeitung sowie barrierefreie Fassungen.

Zur Unterstützung unseres Synchroncutter:innen-Teams suchen wir ab sofort eine:n erfahrene:n Synchroncutter:in (m/w/d) in Vollzeit.

Deine Aufgaben:

• Taken
• IT-Checks
• Audioschnitt
• Synchronkontrolle bei Aufnahmen
• Mischvorbereitung

Du bringst mit

Erfahrungen & Skills:

• Fundiertes Wissen im Audiobereich
• Sehr gute ProTools-Kenntnisse
• Sicherer Umgang mit Tools wie Izotope RX, Soundly, Matchbox
• Sehr gute Kenntnisse eines Takersystems (ADR-Master)
• Sehr gute Deutschkenntnisse
• Gute Englischkenntnisse
• Mehrjährige Berufserfahrung ist erwünscht.
• Gute Word/Excel Kenntnisse

Soft Skills:

• Qualität zeichnet deine Arbeit aus. Um optimale Arbeitsergebnisse zu erzielen, arbeitest du aufmerksam und sorgfältig, bist verlässlich, hörst zu und kommunizierst klar und ehrlich.
• Wertschätzung, Achtsamkeit, Respekt und Fairness tragen deine Beziehungen.
• Du suchst mehr als einen Arbeitsplatz. Bei uns stehst du als Mensch mit all deinen Talenten im Mittelpunkt. Wir möchten mit dir gemeinsam gestalten.
• Du hast ein Faible für gute Filme, Serien und Dokumentationen und findest Sprache spannend

Deine Benefits:

• In unseren hochmodern ausgestatteten Studios inmitten der inspirierenden Umgebung Friedrichshains mit Aussicht auf die Spree findest du eine anregende, kreative Atmosphäre.
• Deine Gesundheit und auch finanzielle Vorsorge bedeuteten uns viel. Bei uns im Büro arbeitest du an einem höhenverstellbaren Schreibtisch, die betriebliche Altersvorsorge wird bei uns mehr als gesetzlich vorgeschrieben unterstützt und du profitierst von unserem betrieblichen Gesundheitsmanagement.
• Es überkommt dich der kleine Heißhunger auf Obst? In unseren Küchen findest du bestimmt etwas für dich.
• Events für eine gute Zeit miteinander, vom leckeren Lunch bis zur Sommerparty.
• Mit Corporate Benefits Plattform erhältst du Zugang zu einer Vielzahl an Rabatten und exklusiven Angeboten, die deinen Alltag bereichern und das Beste aus deiner Freizeit machen können.
• Fahrtkostenzuschuss

Als vielfältiges und diverses Unternehmen wertschätzen wir alle Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Nationalität, Religion, Herkunft, Alter, zugeschriebener Behinderung oder geschlechtlicher Orientierung und Identität.